产品开发，数据整理过程中总有很多很细碎而无聊的事情，例如：要把G2Rail中的重要车站都翻译成28国语言，同时也要保留车站的原始名字，比如Praha hlavní nádraží其实是布拉格中央火车站的捷克语名字。
对于这样的车站名称，Google Translate帮不了太多，因为语种比较小，而且很多的专用词汇，为了方便让旅客在G2Rail上用多国语言搜索到车站，我们必须用旅客通常用的词汇来搜索，比如对于捷克城市Cheb来说，简体中文称为“海布”，而繁体中文确实是“切布”。为了保证数据的正确性，只能去Google。
比如Český Těšín，我会用”Český Těšín 酒店”、”Český Těšín 捷克”、”Český Těšín チェコ”去搜索符合驴友标准的名字。
不断地重复，甚至让Google不停地弹出框来问我
你是不是个机器人？
其实在G2Rail产品开发历程中，类似的事情有很多，比如整理车票票种、各国车型、不同列车不同舱位的设施、每个车次的经停站时间和站台、每个车站的地址、GPS校对等等等等。
但是其实在这些琐碎、无聊、重复的事情中，酝酿出了很多G2Rail产品里面的AHA。举一些例子：
搜索引擎埋点以及客户支持
不断地搜索犄角旮旯的地方，发现其实除了Booking, Expedia等大的网站以外，作地面交通的网站很少会把搜索引擎的埋点埋到这种地方，而且基本只有英文内容，其他的大语种，日语、韩语、中文、西班牙语其实都很少。一方面说明其他语言的旅客很难获得这方面的信息，另外其实作为G2Rail，也应该产生一些内容，埋在这里。
新的数据组织方式
当然也会搜索出一些竞争对手的网页，这时候也是去研究一下竞争对手的robot文件，看看这方面它们有多少内容，这些内容是如何组织的。。。。（此处省略523字）
新的产品点子
在搜索中，找到了一些比较有趣的旅游方面的wiki，比如wikitravel、wikivoyge等等，这些网站已经把互联网上关于旅游相关的零散资讯做了整理。比如下面是wikitravel关于日本沼津(Numazu)的吃、玩、买、游、睡的信息。
这个网页给我的启发是
- G2Rail是交通，其实应该是这里面的一个类别
- 旅客更多关心的是这种目的地，也希望了解能在这里做些什么。交通其实是到达这些目的地的方式，所以我们搜索引擎优化应该补充以目的地为内容主题的部分
- 这些网站已经建立了目的地旅游的“语义网络”，这其实已经可以和G2Rail的语义网络及数据结合
- 以这个新的语义网络为基础，我们即将推出新的App -》Serendipity。
